Maya.
ROOD FORT, NEW DELHI - JULI 1945
Wie zijn die mensen?
Ze dragen ons uniform en lijken ook op ons.
Het zijn deserteurs.
- Deserteurs? - Ja.
Ze gingen samenwerken met de Japanners.
Waarom?
Die eikels wilden India bevrijden.
Door te rebelleren tegen hun eigen leger. Idioten.
Hoeveel soldaten hadden ze?
Ze zeggen zo'n 50.000.
Vijftigduizend?
Wat zal hun lot zijn?
Wat anders?
Ze zullen boeten voor hun verraad. Ze worden doodgeschoten.
Terwijl de machtige landen de Tweede Wereldoorlog voerden,
vocht India om zich te bevrijden van de Britse overheersing.
Op dat moment was het Britse Rijk op het toppunt van zijn macht.
Landen als India, Birma en Singapore waren deel van de kolonie.
Het grootste vrijwilligersleger dat deelnam aan de Tweede Wereldoorlog,
was het Brits-Indische leger.
Miljoenen Indiase soldaten vochten over de hele wereld voor de Britten.
Ja. Die is net geland.
Geen idee. Ik ken hem niet, maar oma geeft veel om hem.
Sinds hij uit Australië is gekomen, vraagt ze of hij komt.
Oom.
Hij is het zwarte schaap van de familie.
Oom.
En ik moet mijn kamer aan hem geven. Ongelofelijk.
Oom. Amar.
Hij is er.
Oom.
Ik ben Amar.
Subhash' zoon. Hij staat daar.
Ik duw hem wel.
Deze kant op, alsjeblieft.
Ik hoop dat je niet te moe bent, oom.
Amar, oom kwam met mijn naam.
Wat?
Ik probeer iets te vertellen. Oom noemde me Subhash.
Het is een mooie naam, maar nutteloos.
Iedereen noemt hem nog Bubble. Die naam is blijven hangen.
- Op naar Delhi. -Op naar Delhi.
- Op naar Delhi. - Op naar Delhi.
-Op naar Delhi.
Ik moet je trouwens voorbereiden.
Soms is ze
bij bewustzijn en heel alert, maar soms is ze...
Waar is mijn kamer?
Hier, oom.
Maar...
Sorry, dit is Amars kamer. Het is altijd een troep.
ZAL BIRMA HERRIJZEN?
STUDENTENPROTESTEN LEIDEN TOT GEWELD
Luister, Amar.
Oma ligt op sterven. Dit kun je me nu niet aandoen.
Zij zou juist zeggen dat ik moet gaan.
Want ze ligt wel op sterven,
maar ze weet meer over leven dan jij.
Dit is gestoord. Wil je naar Birma terwijl daar oorlog is?
Het is een protest, een studentenprotest, papa.
Ze proberen iets belangrijks te doen.
Ik weet dat Mia Birmaans is. Maar ze is je ex.
Dit gaat niet om haar.
Ik kan niet eens naar mijn kamer.
Midden in deze chaos liet jij de gek van de familie komen.
Oom, is alles in orde?
Ja. Ik ga wandelen.
Wandelen?
Waar wil je heen? Weet je hier de weg? Zal ik meegaan?
Ik ga niet naar Birma. Ik ga gewoon wandelen.
Wat?
Wat doe je?
Stap op.
Wat bedoel je? Ga jij rijden?
- Ja. - Kun je motorrijden?
Ja.
Vertel. Waarom ben je zo vastbesloten om naar Birma te gaan?
Weet je wat er gebeurt in Birma?
Duizenden studenten zijn de straat op gegaan.
Voor democratie. Er wordt geschiedenis geschreven.
Wat kan jou dat schelen?
Waarom niet? Ik ben student journalistiek.
De BBC organiseert een internationale fotowedstrijd
en de winnaar
krijgt een stage van een jaar bij de BBC in Engeland.
Oom...
Over vanmorgen. Het...
Het geeft niet.
Ik ben er trots op.
Waarop?
Dat ik de gek van de familie ben.
'Het is oorlog en misschien ga ik hier dood.
'Ik ben soldaat en als ik een martelaar ben, zal vader trots op me zijn.
'Ik gedraag me als soldaat, maar ben officier geworden.
'Al denk ik dat ik altijd de onwillige soldaat zal zijn.
'Urmi, Singapore is geweldig.
'De markten, de drukte, de zee.
'Ik denk dat Londen zelfs niet zo mooi is als deze plek.
'Daarom noemen de Britten het de...'
'Parel van het Oosten.
'Kom na de oorlog hierheen. Ik zal je alles laten zien.
'Veel liefs, Surinder.'
Ik heb de brief duizenden keren gelezen.
Maar daarna verdween je gewoon.
Vergeet Singapore. Je hebt je daarna niet meer laten zien.
Maar nu ben ik hier. Dus genoeg drama.
Moet ik zwijgen net als jij?
Het is tijd dat je gaat praten.
Hoelang verstik je jezelf nog?
De ketenen die je hier hielden, moeten hier losgemaakt worden.
Mam, maak je niet te moe.
Oom is hier. We kunnen een andere keer praten.
Hem laten komen was een goede beslissing.
Singapore.
Syonan.
Achteruit.
De Japanners hadden Singapore Syonan hernoemd.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Vraag het hem.
Vertel me over jezelf.
Nu weet ik dat je in Singapore bent geweest.
Vertel me erover.
Hoe was Singapore toen?
Voor de familiegeschiedenis. Toch, papa?
Geschiedenis?
Niet alle geschiedenis is het herinneren waard.
Sommige hoofdstukken kun je beter vergeten.
Hoe is dat mogelijk?
Als je er niet over wilt praten, prima,
maar ik denk niet dat je dat gelooft.
Ken je de Slag om Singapore?
De Tweede Wereldoorlog?
De Japanners hadden Singapore aangevallen.
Want Singapore was een kostbaar bezit van de Britten.
De Britten verloren die strijd.
Wie waren die Britten?
Okra.
Mama's recept. Ik heb het geprobeerd.
Wie waren ze? Het Britse leger?
Dat waren wij.
Wij waren het Britse leger.
Voor de onafhankelijkheid.
Wij, de Indiase soldaten, waren deel van het Britse leger
en we waren trouw aan Engeland.
Ongeveer 2,5 miljoen Indiase soldaten vochten toen voor Engeland.
Tweeënhalf miljoen?
Dat hebben wij nooit geleerd.
Doordat jouw geschiedenis geschreven werd door de Britten.
In Engeland is er een gedenkdag
voor de dieren die deel uitmaakten van het Britse leger.
Ze herdenken de bijdrage van de dieren,
niet die van de Indiase soldaten.
Dit is geschiedenis voor jou.
Oom, je moet met me mee.
Ik ga me aankleden.
Waarheen?
INL-gedenkteken.
'Indiase Nationale Leger.
'Tijdens de laatste maanden van de Japanse bezetting van Singapore
'werd er een gedenkteken voor de "Onbekende soldaat"
'van het Indiase Nationale Leger op deze plek opgericht.
'De plaatselijke INL werd in 1942 opgericht met hulp van Japan.
'Het wilde India bevrijden van de Britten
'en bestond vooral uit krijgsgevangenen van het Brits-Indische leger.
INDIASE NATIONALE LEGER
'Subhas Chandra Bose, die het INL vanaf 1943 leidde,
'legde de eerste steen voor een gedenkteken in juli 1945.'
4 FEBRUARI 1942
Mijn eenheid werd naar Singapore gestuurd samen met Britse en Australische eenheden.
De Japanners wilden Singapore en wij moesten ze tegenhouden.
Die dag moesten we naar het hoofdkwartier komen.
Het aantal luchtaanvallen neemt toe.
Dus er komt een aanval vanaf zee op ons noordoostelijke front.
We zijn klaar voor de vijand.
Het noordwestelijke front is van de Australische 8e divisie
en de 44e Indiase brigade.
Daar zou het rustiger moeten zijn.
Doe het niet.
Ja?
Wat als de vijand niet via zee naar Singapore komt?
Ik herinner je eraan dat Singapore een eiland is.
Ja, maar zoals u kunt zien in het noorden,
tegenover de jungle van Malaya, is er...
Verspil mijn tijd niet met domme vragen.
Nog meer wijsheden of kan ik doorgaan?
We verwachten de meeste activiteit aan deze kant.
Dus we hebben versterking nodig aan de oostflank
in afwachting van een Japanse aanval vanaf zee.
NOORDWESTEN VAN SINGAPORE VLAK BIJ MALAYA
Klootzakken.
Iedereen behalve jij weet
dat de Japanners alleen via zee komen.
Niemand gaat ons aanvallen. Behalve die muggen.
Arshad, de Japanners zijn niet te vertrouwen.
Pearl Harbor is pas twee maanden geleden.
De Amerikanen dachten ook dat het te ver was,
dat de Japanners er niet konden komen, maar dat lukte wel.
Hij heeft gelijk.
Nee.
Kijk daar. Een rubberplantage.
Kilometers aan rubber.
Een jeep kan daar niet doorheen, laat staan een truck.
Ze kunnen hier niet komen.
En als ze dat wel doen?
Dat kan niet, Sodhi.
Waarom stuurden ze ons dan hierheen
samen met de Australiërs? Wat gaan we hier doen?
Vangen, maat.
Ik heb een idee.
Wat gênant.
Klootzak.
Hé, loser.
Als je wist dat je uit was,
waarom ging je dan aan slag?
Ik was geen cricketaanvoerder op een Engelse school.
Ik heb alleen in de stegen van Itawa gespeeld.
Jullie zijn de Britten. Dus speel maar.
Bravo.
De volgende keer kom je alleen naar huis.
7 FEBRUARI 1942
Ga voor twee runs.
Kom op. Ga ervoor.
Verdomme. De Japanners. Rennen.
Rennen.
We worden aangevallen. Pak de wapens.
- Vooruit. - Schiet op.
Commandopost.
Verspreiden.
Zoek dekking onder de bomen en ren.
Bewakers.
Liggen.
Vuur.
Ga liggen.
Meer.
Meer geschut.
Terugtrekken.
De strijd duurde een week.
Een week?
In het begin hielden we stand.
Maar toen kwamen de Japanners van alle kanten.
9 FEBRUARI 1942
Winston Churchill noemde de Slag om Singapore...
'De ergste ramp in de Britse militaire geschiedenis.'
'In deze fase mag men niet denken
'aan soldaten sparen of burgers redden.
'De strijd moet tot het bittere einde gestreden worden.
'De eer van het Britse Rijk en het Britse leger staat op het spel.
'Getekend, premier Winston Churchill.'
'De ergste ramp in de Britse militaire geschiedenis.'
13 FEBRUARI 1942
Arshad.
Dring ze terug. Ik val ze aan vanaf de heuvel.
Aanvallen.
Wegwezen.
In oorlog is informatie ook een wapen.
We wisten niet dat het leger van de vijand maar uit 30.000 man bestond.
Terwijl wij, Indiërs, Britten en Australiërs, met 90.000 waren.
De Japanse generaal Yamashita kende de kracht van ons leger.
Maar de Britse generaal Percival kende de kracht van de Japanners niet.
Ons voedsel en onze munitie raken op.
En als we moeten aanvallen,
moeten we naar onze voorraden.
Ons leger heeft bijna geen wapens en munitie meer.
Als we even stoppen met schieten, zal Engeland aanvallen.
Als dat gebeurt, zijn we in het nadeel.
Met de constante beschietingen en luchtaanvallen kunnen wij niet aanvallen.
14 FEBRUARI 1942
Aanvallen.
We vallen Singapore aan onder grote druk.
We moeten voorkomen dat Engeland de aanval verijdelt.
Zonder een onmiddellijke tegenaanval
hebben we geen opties.
Misschien moeten we
ons overgeven.
Kom tot een wapenstilstand met Engeland.
Anders moeten we ons misschien
terugtrekken.
De generaals kwamen naar een oude fabriek om een verdrag te sluiten.
Het ging om wie als eerste knipperde.
Wij...
We capituleren onvoorwaardelijk.
Ze zeggen dat ze capituleren.
En dat deed het machtige Britse Rijk voor het eerst.
Liggen.
Nu. Aanvallen.
Wapens neer.
Voor Sodhi.
Maar...
We houden stand. Over.
Begrepen. Over.
Generaal Percival heeft gecapituleerd.
Wat zeg je nou?
We moeten onze wapens neerleggen.
Wat is er mis met je? Ben je gek geworden?
Generaal Percival heeft gecapituleerd.
Ons bevel is capituleren.
Leg jullie wapens neer.
Dertigduizend Japanners namen ons leger van 90.000 gevangen.
Raak me niet aan.
Jullie.
Waar kijken jullie naar?
Kijk omlaag.
Arshad. Kijk omlaag. Niet opkijken.
Schiet hem neer.